ありがとうございます！

Web 個展を楽しんでいただけているご様子、そしてそのお声も届けてくださいまして、ほんとうにありがとうございます。

Web 個展って、何が正解なのでしょう？
どのようなスタイルで表現すれば、楽しんでいただけるのでしょう？

いまだにわからないのですが、でもten old のWeb個展はこれでよかったのかな♪と。

しかし・・・ten old のWeb個展、ten old のホームページに入らないと閲覧できないとは。。。
めんどくさくって、申し訳ございません。。。
動画投稿サイトなどで公開することも考えたのですが、でもやはり一番に、ten old のフェアアイルを楽しんでいただけている皆様に向けて発信をしたいと思いました。

今回の動画、シェトランドのドライブシーンや、羊さんたち、（お恥ずかしながら）わたしのフェアアイル制作風景がちょっぴりと、2021新作と合わせて楽しい内容になっています。

2019年初夏、22年ぶりに訪れたシェトランドで、何気に撮っていたスマホの動画がこんな時に活用できるとは♪
たまにスマホで、羊が駆けていくシーンなどをみて「ぷりぷりお尻がかわいい～♪」と一人で楽しんでいたのですが、このように皆様と共有することができてうれしいですね。

そして、わたしのフェアアイル制作風景ですが、これは大村（オット）が動画ってどういうものかと、夏ごろにテストで撮っていたものがあるのを思い出し、作品に入れることにしました。
・・・しかし、机の上がごちゃごちゃで恥ずかしい。。。
デザインを考えるとき、いつもあんな風です。。。。
あの本のおばあさんとおじいさんが写っているページ、デザインを考えるのに苦しくなった時に開きます。
なぜだか、気持ちがすっと落ち着きます。
お守りみたいなページ。

今回の動画撮影で何が大変だったかというと、撮影場所を作るために、家具を動かしたり掃除をしたり・・・でした。

我が家は普通の小さな家なので、そんな広い撮影場所はありません。
しかも写真とは違って動画は、写真で写る範囲より広くとらないと、いろんなところが見えてしまう・・・。
ということは、家具を動かして場所を空けるしかないんですよね。
お天気の様子を見ながら「今日は撮影日」と決めて撮影をするたびに、もう引っ越しさながら！
どうにかこうにか場所を作り、たくさん撮影ができました。
でも、いいこともありましたよ♪
個展準備の忙しさに年末の大掃除ができなかったので、否応なく大掃除（笑）

と、Web 動画の製作裏話でした♪

個展会期はまだあります。
楽しんでくださいね♪

Web 個展、開場しました♪

お待たせいたしました。
Web 個展を開場しました！

Web 個展を開催する発端は、東京での個展を中止にしたことから。
東京での個展を楽しみにしていてくださった皆様に申し訳なく、その代わりにできることは・・・というところから始まりました。

それまでは、ふと何気に「いつかWeb 個展みたいなのができればいいね～」なんて、本気か憧れかわからないようなことを言っていましたが、急にその日が来るとは。

このような機会がないと、重い腰は上がらないものですね（笑）

しかし・・・「セーターの、Web 個展とは何ぞや？」というところから始まりました。
どのようなスタイルがいいのか・・・も、わからず。

でも、前例があるのかないのかわからないけれど、、、
何もわからないからこそ「ten old らしく！楽しく♪」という合言葉で、撮影が始まりました。
ただ・・時間はありません。
急がなくては。。。

動画を撮ることも初めて、動画の編集ソフトはどんなものがあるのかもわからず、動画編集も初めて、すべてが初めて尽くし。
なかなか頭で思い描く通りにはいかず、一筋縄ではいかない作業でしたが。。。
私たちは、このWeb 個展づくりを楽しみました。

Web 個展をごらんいただき、いかがでしたか？
いろいろと未熟な点はあると思いますが、どうぞご勘弁ください。
それでも、楽しんでいただけたのでしたら、とってもうれしいです。

Web 個展へお越しになるには、ten old のホームページからお入りください。

ten old フェアアイル 2021 Web 個展　←リンク

2021 PHOTO BOOK をお持ちの方は、同封したカタログと合わせてごらんいただくと、各作品のデーターなどよりお分かりいただけることと思います。

そして2021年の新作はこのあと、ホームページで毎月一作品ずつ掲載していきます。
こちらも楽しみにしていてくださいね。

個展会期中、2021の新作や、間間で入っているシェトランドの風景も、特別出演の羊さんたちも、ごゆっくりとお楽しみください！

ホームページ２月更新しました！いろいろお知らせも♪

遅くなりましたが、ホームページの２月更新をしました！

さっそくご覧いただいた方からご注文もたくさんいただいているのですが（ありがとうございます！）、岡山の個展の時に会場で販売したPHOTO BOOK（個展図録）の購入方法を掲載しました。
詳しくは、ホームページをご覧くださいませ。
ホームページのトップページからだと（新ホームページ）、PHOTO BOOK 購入方法ページに入りやすいです。
尚、このPHOTO BOOK は個展作品の図録のため、パターンは掲載しておりません。

そして、3月の岡山とアトリエの教室の日程を発表しました。
こちらも、ご予約お待ちしております！

そして、そして、Web 個展の日程も発表しました。
製作真っただ中ですが(頑張らなくては！）、楽しみにしていてくださいね！

あっ！あと、キットのご注文受付も再開しました。

いろいろお知らせでした♪

2021 ten old フェアアイルセーター展 in 岡山 終了しました！

5日間で開催をした岡山でのフェアアイルセーター展、無事に終了しました！

教室にご参加いただいている方、お久しぶりの方、初めてten old のフェアアイルをご覧いただいた方、会場にお越しいただきましてほんとうにありがとうございました！
新作をゆっくりとご覧いただき、そして楽しまれているご様子を感じ、個展に向けての10か月の日々が報われたような気持になりました。

ただやはり、東京での個展が開催できなかったのは残念です。。。
実物を見ることで伝わる色たちの調和や遊び、風合いや、ちょっとした工夫など、見ていただきたかったですね。。。
でもそれらのことを、Web 個展で表現できればと思っています。
そして、ten old らしく楽しい映像で♪

個展が日曜日に終了して昨日帰ってきたばかりで、片付けなどなどで少しバタバタとしています。

ということで、１日のホームページの更新ができず遅くなっていて申し訳ございません。
４日に更新をする予定なので、そのときにいろいろとお知らせをさせていただきますね。
楽しみにしていてくださいね♪

個展期間中にいただきましたメールも順番に返信をしていきますので、今しばらくお待ちくださいませ。

2021年の個展の終了とともに、「つづくはじまる」です！

2021 ten old フェアアイルセーター展 in 岡山！

「つづくはじまる」の案内ハガキが皆様のところに届いたころから、
この復活した『赤のハートのフェアアイル』の反響が大きいことにびっくりしています。
23年前のわたしに「赤のハートは、ずっと愛される作品になるよ♪」と、伝えに行きたい気分です。

さて、岡山の個展が来週と近づいてきました！
個展の準備をし、Web個展の準備もし、バタバタしながらも、まだしつこく新作を編んでいます。
「2021年カタログにも載せられないのに、何をやっているんだろう～」と思いながら・・・。
でも、どうしても完成した姿が見たくって♪
さて個展までに完成するのでしょうか・・・？

今回の個展では、2021年のPHOTO BOOK（図録）と一緒に、2019年に作れなかったPHOTO BOOK（図録）も一緒に並びます。
その年のフェアアイル作品に加え、22年ぶりのシェトランドの旅のフォトエッセイも、2019年は前編、2021年は後編として掲載しています。
美しいシェトランドの写真とさわやかなエッセイで構成された、ステキなPHOTO BOOK です。
楽しみにしていてくださいね。

そしてこのコロナ禍の今、個展を開催するうえで一番大切なことが感染予防です。
その対策として個展会場では下記の感染予防対策をし、そしてお越しになる皆様にも下記のことをお願いいたします。

◎会場のcovid-19対策
・１階玄関と、個展会場内に、アルコール消毒剤を設置いたします。
・２階会場入り口に非接触体温計を設置しております。
・会場天井に紫外線型循環式空気清浄機を設置しています。
・金銭の受け渡しの際にはコイントレーを使用します。
・スタッフのマスクの着用、検温や体調管理を徹底します。

◎ご来場される皆様へのお願い
・入場時にアルコール消毒剤で手指の消毒をお願いします。
・会場内では必ずマスクの着用をお願いします。
・会場内では他のお客様と適切な距離をとって鑑賞をお願いします。
・混雑時には入場制限を行う場合があります。予めご了承お願いいたします。
・発熱や風邪の症状のある方、体調に不安があったり気分がすぐれない方はご来場をお控えください。

そして来週の27日（水）から開催する個展の伴い、25（月）から準備のため岡山へ出向きます。
そのため、ファックスでのご連絡の返信は個展終了後までできず、個展期間にいただいたメールの返信にも数日かかります。
また本のご注文の発送にも、数日の時間をいただくこととなります。
すべての対応に数日の時間がかかることを、ご了承お願いいたします。

４月から始めてきたフェアアイルセーター展の準備も、あと数日で終わります。
なかなかなハードな毎日でしたが、五十肩が～目が～といいながらも頑張れたのも、個展の１週間を思いっきり楽しむため！
コロナ禍で今まで通りとはいきませんが、感染予防をしっかりと行いながら、皆様が安心して楽しんでいただけるように努めいたいと思います。

新作のフェアアイルセーターたちをご覧いただけることを、楽しみにしております！

Web 個展開催します！

きのう発送をした個展案内ハガキ、早い方は今日、もしくは明日にはお手元に届くことと思います。

その案内ハガキでもお知らせをしているのですが・・・、Web 個展開催します！！

東京での個展が中止になり、お越しいただける予定だった皆様に大変申し訳なく思い、どうにかならないかと考えていました。
そこで、以前よりおぼろげに頭の片隅にあった「Web 個展」を実行するのは今ではないか、と。
個展会場から遠くお住まいで、行きたくても行けなかった方にも、ようやくご覧いただけますしね♪

そこで、もう一人のten old のオット大村に相談したところ、「やろうよ！」ということになりました。

ということで、急遽Web 個展用の撮影をしています。
個展の準備に加えかなりハードではありますが、火事場の何とかというじゃないですか、画像のアイデアがたくさん出てきてとっても楽しい個展映像ができそうです。
ただ何分ソフトの編集作業はなれていなく、つたないものになるかもしれませんがご愛嬌とお許しください。

このWeb 個展の開催日はまだ未定ですが、岡山の個展が終了後一呼吸おいて、東京開催予定日だったころ・・それよりちょっとあと？・・を考えています。
・・・編集作業が間に合わず、その頃より遅くなってしまったらごめんなさい。

開催日はあたらめて、このブログやホームページでお知らせをさせていただきますね。

はじめてのチャレンジ、ワクワクします。
あと、トランクショーのようなことも考え始めました。
開催するとしたら春以降・・初夏以降かなと。
こちらもアイデアがいっぱい湧いてきています。
きっと楽しいものになるのでは♪
コロナなど社会の状況を見ながら、神出鬼没なサプライズで開催するのでお見逃しなく♪

さぁとにかく今は、岡山の個展で楽しんでいただけるよう頑張るぞ！

つづくはじまる

いろいろとあった末、修正を済ませ、今朝案内ハガキを郵便局へ出していきました。
今回は遅くなってしまいましたが、ひとまずホッ・・。

つづくはじまる

２０１９年、２２年ぶりに旅したシェトランド。
変わらない風景と風に、１９９７年へと瞬時に心がジャンプしたような不思議な感覚。
見るもの、聴くもの、感じるもの、シェトランドのすべてが体の中の記憶を呼び起こします。

そうしたら、なぜでしょう？
家に帰ったら「赤のハートのフェアアイル を作ろう・・」と思いました。

この『赤のハートのフェアアイル』は、ten old １年生の時の作品。
ten old は、この作品から始まりました。
その当時、本当に多くの皆様に愛された、思い出深いフェアアイルです。

でも、この作品の使用糸のうち、廃番になってしまった色が数色でてしまい、お休みをさせていました。

そこで思い切って、新しいシェトランドの思い出とともに、できるだけオリジナルに忠実に再現できるよう色を組みなおしました。

・・・新たな『赤のハートのフェアアイル』を編みながら、
あの頃のわたしは今よりももっと、色を組み、柄を組み、フェアアイルのデザインをすることを楽しみ、夢中だったんだろうなと感じました。
そしてフェアアイルへの情熱を知りました。

『赤のハートのフェアアイル』から23年が経った今、
「これからもつづく」と思ったと同時に、「はじまる」という感覚があふれてきました。
「つづく」と「はじまる」は対する言葉のようですが、わたしにとっては同じラインにあります。

「つづくはじまる」2021 ten old フェアアイルセーター展、そんな思いから生まれた新作セーターが並びます。

☆上記の写真の雑誌は、１９９９年にANAの機内誌「翼の大国」の第一特集「孤島のセーター」(全1６ページ)として掲載したものです。
写真：大村嘉正　文章：大村嘉正/横山由可

2021 ten old フェアアイルセーター展 東京開催につきまして。

１都３県に緊急事態宣言が発出されました。
期間は2月７日までとの発表。
この期間が、東京での個展期間（2月６日～10日）に含まれてしまいました。

いろいろと検討した結果、東京での個展開催は中止といたします。

・行政からの要請項目にある、「イベント開催の場合は、会場の収容率を５０パーセント以下に」「人と人の距離をとる」が、小さな個展会場では順守するのが難しい。
・緊急事態宣言の期間が2月７日までとのことですが、現在大変厳しい状況で２月７日までに改善しない場合は解除されず、前回のように期間が延びる可能性があること。
・不要不急の外出自粛を要請されていること。

コロナ禍の状況ですが皆様に楽しい時間をお届けしたいと、昨年の春から準備に励んできましたが、上記のことから個展を中止せざるを得ないと判断しました。

案内ハガキも出来上がり、年明けに皆様に発送しようとしていたところで、本当に残念です。
個展中止の判断をするような事態は初めてで戸惑いはありますが、緊急事態宣言が発出される意味を深く考えると、仕方のないことです。
・・・と、自分に言い聞かせつつ・・・。

ただ、案内ハガキはご住所を伺っている皆様にお送りしようと思っています。
そこには、楽しいお知らせも♪
まずは、かわいく出来上がったハガキを楽しんでいただければ嬉しいです。

この２月は無理でもまた東京で個展が開催できるよう、前を向いて！引き続き準備をしていきます。
そのときは、どうぞよろしくお願いいたします。

なお、岡山の個展は予定通り開催いたします！！

◎１月２７日（水）～３１日（日）：上之町會舘（天神社甚九郎稲荷）２Ｆ　岡山県岡山市北区天神町9-39
詳しくは、ホームページでご覧ください。

今までのホームページ → フェアアイルセーター展 in 岡山
新ホームページ → フェアアイルセーター展 in 岡山

今年一年もありがとうございました！！

なかなかブログの更新ができない日々でしたが、個展へ向けて頑張ってます！
今の状況からいろいろと不安な様子ではあるのですが、希望をもっていつも通りに進めています。

案内ハガキも印刷が出来上がって、手元に届きましたよ♪

今回は懐かしい作品で２０２１年ten old フェアアイルセーター展のご案内です。
案内ハガキは来年になりましたら（・・・明日が来年だ！）お送りするので、楽しみにしていてくださいね♪

そして、ホームページの更新につきまして。

２０２１年１月の最初の更新は、４日となります。
この時に、個展のさらなる詳細をお知らせいたします。

また、２月の岡山のフェアアイル教室の日程もお知らせし、受け付け開始となります。
アトリエでの２月の教室は、お休みです。

今日は大晦日なんですよね～
でも大掃除も新年を迎える準備もできてなく、なんともトホホな我が家ですが（・・・オット大村は思いついたようにバタバタ掃除をしていましたが）、２０２１年もなんでもない毎日を楽しく過ごせるそんな心でいることができれば幸せだなぁ～なんて♪

なにはともあれ、
２０２０年もほんとうにありがとうございました。
フェアアイルを通してたくさんの方にお会いすることができ、楽しいひと時をいただきました。
一つ一つの思い出が、宝物ですね！

２０２１年も、どうぞよろしくお願いいたします！
そして皆様がお健やかに幸多い年になられることを、お祈りしております。

キット注文受付のお休み

キットの注文受付が12月６日（日）で終了し、お休みの期間に入りました。

キット注文受付のお休み期間は、12月7日（月）～2021年2月14日（日）です。

シェトランドの毛糸屋さんが長い冬期休業に入ることと、2021年1月末から始まるセーター展のためです。

12月に入り毛糸屋さんも注文が込み合っているようで、冬期休業前に毛糸の発送が完了しないことも考えられるので、早い時期のキット受付終了にしました。

約２ヵ月のキット受付のお休みとなりご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞご了承お願いいたします。